Mathias Énard, el premi Goncourt més oriental